Play播放
Independent production studio — Los Angeles独立影视制作公司 — 洛杉矶
First conversation
to final frame.
从第一次对话
到最后一帧
Cinematic stories for brands, artists and filmmakers — produced across the US and China. 为品牌、艺术家与创作者打造有电影感的作品，制作覆盖中美两地。
Film电影 Documentary纪录片 Commercials广告 Music videoMV Short-form drama短剧
- Nike
- Adidas
- Audi
- BMW
- GE HealthCare
- TCL
- Hisense × FIFA World Cup
- Biotherm
- Avène
- Boucheron
- Pepsi
- Volkswagen
- Discovery Channel
- CCTV
- BBC
- Disney
- DramaBox
01
Bicultural by design.双文化基因。
02
USC Cinematic Arts, top to bottom.南加大电影艺术学院班底。
03
Oscar-qualifying, MPSE & ASC recognised.奥斯卡资格赛影展 · MPSE · ASC 认可。
Selected work过往项目
Things we've made lately.近期作品
Play播放
Play播放
Play播放
Add a project — still in /images, embed URL on this card添加项目 — 剧照放入 /images，链接填入此卡片
Panda Yunchuan & XinbaoCCTV, award-winning《大熊猫云川和鑫宝》CCTV 获奖Documentary纪录片
The Professor I'm Dating is a BillionaireDramaBoxShort-form短剧
All of Us GirlsSLIFF 2025 · ASC Student Heritage AwardSLIFF 2025 · ASC 学生传承奖Documentary纪录片
Wings of HealingIn production《治愈的翅膀》制作中Feature doc纪录长片
Goodyear × NASA — 50 Years of the Moon LandingDiscovery ChannelBranded doc品牌纪录片
New in TownLA Shorts — Oscar & BAFTA-qualifying洛杉矶短片电影节 — 奥斯卡与 BAFTA 认证Short film短片
Comet OrphanCannes Short Film Corner戛纳短片角Short film短片
Love Will Tear Us ApartInternational editing award国际剪辑奖项Short film短片
On set工作瞬间
Services业务范围
Full-service, start to finish.一站式制作，全流程覆盖
01
Film & Documentary电影与纪录片
Feature and short-form, narrative and non-fiction长片与短片，剧情与非虚构
02
Commercials商业广告
Campaigns and branded content for global brands面向全球品牌的广告与品牌内容
03
Music Videos音乐 MV
Concept to final cut从概念到成片
04
Short-Form Drama短剧
Vertical and episodic, for global platforms竖屏与系列剧，面向全球平台
05
Cross-Border跨国制作
Crews, permits and logistics — US, China, Mexico团队、许可与统筹 — 美国、中国、墨西哥
06
Post-Production后期制作
Edit, colour, sound and finishing in-house剪辑、调色、声音与成片，全部内部完成
How we work合作流程
No mystery, no surprises.流程透明，没有意外
01
Discover沟通
Your story, audience, deadline and number您的故事、受众、时间与预算
02
Plan筹备
Treatment, casting, locations, line-itemised budget拍摄方案、选角、场地、逐项预算
03
Produce拍摄
On-set execution — one country or three现场执行 — 单地或多地同步
04
Craft后期
Edit, colour, sound design, mix, VFX剪辑、调色、声音设计、混音、视效
05
Deliver交付
Every ratio, codec and cutdown you need所需的全部画幅、格式与版本
Founders创始团队
The people who show up on set.真正出现在现场的人
Cici Dai 代怡宁
Founder / Producer创始人 / 制片人
USC Cinematic Arts, Mary Pickford Scholar. Producer on a CCTV award-winning documentary and a DramaBox hit series.南加大电影艺术学院，Mary Pickford 家族奖学金获得者。曾制作 CCTV 获奖纪录片与 DramaBox 热映短剧。
Read bio阅读简介Cici Dai 代怡宁
Founder / Producer创始人 / 制片人
Cici Dai is a producer and a graduate of the USC School of Cinematic Arts, where she studied film and television production as a Mary Pickford Family Scholar. Her undergraduate degree is from the China Conservatory of Music, majoring in music management.代怡宁，制片人，毕业于南加州大学电影艺术学院影视制作专业，Mary Pickford 家族奖学金获得者。她本科毕业于中国音乐学院，主修音乐管理。
Before film, she worked in artist management and theatre operations — coordinating artists at the Strawberry Music Festival and running live execution and new-media operations at Tsinghua University's New Xuetang. She later joined GoodShort as an in-house producer.进入影视行业前，她曾从事艺人经纪、剧场管理等相关工作，在草莓音乐节担任艺人统筹，并在新清华学堂负责现场执行及新媒体运营工作。此后她曾在 GoodShort 担任 in-house producer。
Across the US and China she has produced short films, short-form drama, music videos, commercials, motion-capture animation and virtual reality work. Credits include the CCTV award-winning documentary “Panda Yunchuan & Xinbao”; the DramaBox hit series “The Professor I'm Dating is a Billionaire”; the VR shorts “(Im)Perfect Us” and “The Lab Rat”; the music videos “Liquid Heart” and “Atlanta”; and the narrative shorts “The Woman is Perfected” and “Can You Hear Me?”.她在中美两国都参与制作了多部短片、短剧、MV、广告、动捕动画、虚拟现实动画等多种形式的影视项目，其中包括 CCTV 获奖纪录片《大熊猫云川和鑫宝》、DramaBox 热映短剧《The Professor I'm Dating is a Billionaire》、虚拟现实短片《(Im) Perfect Us》《The Lab Rat》、MV《Liquid Heart》《Atlanta》、剧情短片《The Woman is Perfected》《Can You Hear Me?》等等。
She is currently executive producer on the medical documentary feature “Wings of Healing.”目前正担任医疗纪录长片《治愈的翅膀》总制片。
Borna Moinpour
Founder / Sound Designer & Mixer创始人 / 声音设计师 & 录音师
USC MFA, MPSE-nominated. An architecture background shapes his approach to sound as emotional space.南加大影视制作硕士，MPSE 提名。建筑学背景让他将声音塑造为一种情感建筑。
Read bio阅读简介Borna Moinpour
Founder / Sound Designer & Production Sound Mixer创始人 / 声音设计师 & 现场录音师
Borna Moinpour is an award-winning sound designer and production sound mixer based in Los Angeles. He holds an MFA in film and television production from the USC School of Cinematic Arts.Borna Moinpour 是一位屡获殊荣的声音设计师与现场录音师，常驻洛杉矶。他拥有南加州大学电影艺术学院影视制作硕士学位。
A background in architecture shapes the way he works: sound as a kind of emotional architecture — immersive, precise, and built around the story rather than laid on top of it.他具备建筑背景，并将声音塑造为一种情感建筑——沉浸、精确、且以叙事为核心，而非附着于画面之上。
He has been nominated for a Motion Picture Sound Editors (MPSE) award, and collaborates with directors to build tracks that lift every frame.他曾获得美国电影声音协会（MPSE）提名，并与众多导演合作，为影片打造能提升每一帧画面的声音体验。
Core team核心团队
Arwen Wang 汪子语
Producer制片
“New in Town” · Cannes Short Film Corner《New in Town》· 戛纳短片角
Read bio阅读简介Arwen Wang 汪子语
Producer制片
Arwen Wang is a Chinese producer based in Los Angeles who brings a distinctly cross-cultural perspective to her work, drawn to stories about identity and belonging.汪子语，一位常驻洛杉矶的华人制片人。她在作品中融入独特的跨文化视角，致力于呈现聚焦身份与归属感的多元叙事。
As a producer at the USC School of Cinematic Arts she has made more than ten films across a wide range of styles, including “New in Town” (selected for the 27th LA Shorts International Film Festival, an Academy Award and BAFTA-qualifying festival), “The Last Sonata” (Houston International Film Festival, qualifying for the Canadian Screen Awards) and “Comet Orphan” (Cannes Short Film Corner).作为南加州大学电影艺术学院的制片人，她已制作十余部风格多样的影片，其中包括《New in Town》（入选奥斯卡与英国电影学院奖认证的第27届洛杉矶短片电影节）、《The Last Sonata》（入选加拿大银幕奖认证的休斯顿国际电影节）以及《Comet Orphan》（入选戛纳电影节短片角）。
Her work has been recognised at international festivals, and she continues to back projects that widen representation and amplify voices from the margins. She is also co-founder of Scroll & Swoon Production, currently focused on short-form drama in Los Angeles.其作品在多个国际主流电影节上获得认可，她持续参与推动具包容性和代表性的项目，致力于放大边缘社群的声音与视角。她同时也是 Scroll & Swoon Production 的联合创始人，目前专注于洛杉矶短剧承制。
Simeon Narcis
Producer制片
Filmmaker & composer, South Florida电影人与作曲家，南佛罗里达
Read bio阅读简介Simeon Narcis
Producer制片
Simeon Ruiz P. Narcis, from South Florida, is a filmmaker and composer committed to using narrative art to give voice to communities on the margins. His work opens a window onto worlds mainstream media tends to overlook.Simeon Ruiz P. Narcis，来自美国南佛罗里达，是一位致力于通过叙事艺术为边缘群体发声的电影人和作曲家。他的作品为观众打开了一扇通往主流媒体常常忽视世界的窗口。
Whether in documentary, short film or narrative feature, his work challenges social norms and invites empathy — making him a forceful advocate for diversity and inclusion in the industry. His passion for storytelling continues to drive change, one frame at a time.无论是纪录片、短片还是剧情长片，Simeon 的创作始终挑战社会规范，激发观众的共情，使他成为电影界多元与包容的有力倡导者。他对讲故事的热情持续不断地激励着变革，一帧一帧地传递力量。
Hao Zheng 郑浩
Director导演
Discovery × NASA · Pepsi · VolkswagenDiscovery × NASA · 百事 · 大众
Read bio阅读简介Hao Zheng 郑浩
Director导演
Hao Zheng graduated in film and television production from the USC School of Cinematic Arts as a Lucas Family Scholar. He directed Midea's advertising shoots in the United States and Mexico.郑浩，毕业于南加州大学电影艺术学院影视制作专业，获得卢卡斯家族奖学金。他执导了美的部分广告在美国和墨西哥的拍摄。
His documentary work includes Discovery Channel's “Goodyear: 50 Years of the Moon Landing” (an official NASA collaboration), Pepsi's global marketing documentary, Volkswagen's electric-vehicle road documentary, Zhejiang University's international film “Bigger Starts Here,” institutional films for the University of the Chinese Academy of Sciences, and a project on particle collision experiments for the Institute of High Energy Physics.参与的纪录片项目包括：Discovery Channel 商业纪录片《固特异登月50周年纪念纪录片》（NASA 官方合作项目）、百事「经典焕新」全球营销纪录片、大众进口新能源「逐电之途」公路纪实、浙江大学国际形象片《Bigger Starts Here》、中国科学院大学形象片、中国高能物理研究所（IHEP）粒子对撞实验宣传项目。
He has also worked on the water-crisis documentary “Day Zero” and a construction record of Universal Beijing Resort. He is currently directing the medical documentary feature “Wings of Healing.”曾协拍水资源危机主题纪录片《Day Zero》、北京环球影城基建工程纪实等项目。目前正执导医疗纪录长片《治愈的翅膀》。
Yifeng Wang 王逸风
Director导演
SLIFF 2025 · ASC Student Heritage AwardSLIFF 2025 · ASC 学生传承奖
Read bio阅读简介Yifeng Wang 王逸风
Director导演
Yifeng Wang is a Chinese filmmaker based between Los Angeles and Beijing, and a graduate of the USC School of Cinematic Arts.王逸风是一位女性中国电影人，常驻洛杉矶与北京，毕业于南加州大学电影艺术学院影视制作专业。
Her directorial work “All of Us Girls” (2025) premiered at the St. Louis International Film Festival — an Academy Award–qualifying festival dedicated to boundary-pushing non-fiction and independent voices. Its visual language earned the film the American Society of Cinematographers' Student Heritage Award.她的导演作品《All of Us Girls》（2025）首映于圣路易斯国际电影节（SLIFF 2025）——这是一个致力于展示前沿非虚构影像与独立之声的奥斯卡资格赛影展。凭借出色的视觉语言，该片更荣获了美国电影摄影师协会（ASC）颁发的“学生传承奖”。
A recipient of the prestigious George Lucas Endowed Scholarship, her work has also been supported by the Chip and Kathleen Rosenbloom Foundation and the Les Blank Foundation. Her aesthetic is rooted in spare storytelling and deep emotional force, searching for something true in the folds of memory and letting complicated narratives surface on their own terms. She makes films in response to the social questions that matter most to her, turning the light toward stories and perspectives that haven't had enough of it.作为极具声望的乔治·卢卡斯奖学金获得者，她的创作同时也获得了 Chip and Kathleen Rosenbloom 基金会以及 Les Blank 基金会的支持与认可。王逸风的创作美学植根于极简叙事与深邃的情感力量，试图在记忆的褶皱中寻找真实，让复杂的叙事得以自然流露。她致力于通过影像回应那些与其价值观深刻共鸣的社会议题，将光芒投向那些未被充分关注的故事与视角。
Harry Wang 王海容
Director导演
Documentary, music video & short film纪录片、MV 与短片
Read bio阅读简介Harry Wang 王海容
Director导演
Harry Wang graduated in film and television production from the USC School of Cinematic Arts, after an undergraduate degree in film production at Emerson College. He is a Mary Pickford Family Scholar.王海容，毕业于南加州大学电影艺术学院影视制作专业，本科毕业于美国爱默生学院电影制作专业。他也是 Mary Pickford 家族奖学金获得者。
He was cinematographer on the documentary “Never Never Land,” assistant director on the “JSTAYREADY” music video, and second assistant director on a UCLA graduate thesis feature. He has directed the shorts “Lose Touch,” “Break Up Day” and the sports documentary short “Golden Lefty,” and has produced and line-produced USC shorts including “Chive and Eggs” and the thesis film “Barely Teddy.”曾担任纪录片《Never Never Land》摄影师，《JSTAYREADY》MV 副导演，UCLA 研究生毕设长片第二助理导演。同时也曾导演短片《Lose Touch》《Break Up Day》、体育短片纪录片《Golden Lefty》，并参与制片南加大短片《Chive and Eggs》、执行制片南加大毕设《Barely Teddy》。
He is currently co-directing the medical documentary feature “Wings of Healing.”目前正联合执导医疗纪录长片《治愈的翅膀》。
Yang Lan 杨蓝
Cinematographer摄影指导
Nike · Adidas · Boucheron · Avène耐克 · 阿迪达斯 · 宝诗龙 · 雅漾
Read bio阅读简介Yang Lan 杨蓝
Cinematographer摄影指导
Yang Lan is a Canadian cinematographer based in Los Angeles, with an MFA in cinematography from the USC School of Cinematic Arts.杨蓝是一位常驻洛杉矶的加拿大电影摄影师。他拥有南加州大学电影艺术学院的电影摄影艺术硕士学位。
He brings more than ten years of experience shooting commercials, documentaries and narrative films across North America, Asia and Europe. Since 2014 he has worked with global brands including Nike, Adidas, Biotherm, Avène and Boucheron. The narrative films he has shot have screened and won awards at major international festivals.杨蓝在北美、亚洲和欧洲的商业广告、纪录片及叙事电影制作领域拥有超过十年的丰富经验。自2014年起，他已与耐克（Nike）、阿迪达斯（Adidas）、碧欧泉（Biotherm）、雅漾（Avène）、宝诗龙（Boucheron）等全球领先品牌展开合作。其拍摄的叙事片曾在多个著名国际电影节上展映并获奖。
Abel Guan 管浩然
Cinematographer摄影
CCTV-9 · BBC · LA Shorts Fest winnerCCTV-9 · BBC · 洛杉矶短片电影节获奖
Read bio阅读简介Abel Guan 管浩然
Cinematographer摄影
Abel Guan trained under the noted documentary director Zhou Bing, and works with a deep grounding in image-making, drawn to capturing real and finely observed human stories. Several of his films have aired on CCTV-9 and the BBC, and his particular perspective and visual style have earned international recognition.管浩然，摄影师，师从著名纪录片导演周兵，具备深厚的影像创作功底，致力于捕捉真实、细腻的人物故事。他的多部作品曾在央视九套纪录频道（CCTV-9）、英国 BBC 等主流媒体播出，并凭借独特的创作视角和影像风格获得国际认可。
His work has won at the LA Shorts Film Festival, taken Best Short at the 12th Adam D. Kamil Awards and the Rome Prisma Film Awards, and been selected for official programmes at festivals worldwide.他的作品曾荣获洛杉矶短片电影节奖，第12届亚当·D·卡米尔奖最佳短片奖、罗马 Prisma 电影奖，并入选多个国际电影节的官方展映单元。
He specialises in combining documentary truthfulness with cinematic aesthetics, telling stories with both human depth and cultural resonance. Working from the principle that “the image is the person,” he pays close attention to ordinary lives, using a documentary lens to explore wider social questions and expressions of what it is to be human.管浩然擅长将纪录片的真实感与电影美学相结合，用镜头展现兼具人文深度和文化共鸣的故事。在创作实践中，管浩然秉承“影像即人”的理念，关注普通人群的生活百态，透过纪实镜头探索更广泛的社会议题与人性表达。
Steven Chen 陈越
Sound声音
GE HealthCare · Nike China · Disney · BMWGE HealthCare · 耐克中国 · 迪士尼 · 宝马
Read bio阅读简介Steven Chen 陈越
Sound Recordist录音师
Steven Chen is a sound recordist and a graduate student in film production at USC, where he has been a teaching assistant for the sound design course. He has worked on thesis films up and down both American coasts, and recorded sound on award-winning shorts at USC, AFI and LMU.陈越，录音师，南加州大学电影制作专业研究生，曾参与过从美国东西海岸之间许多的毕设电影制作。陈越曾担任了南加州大学、AFI 和 LMU 等多个高校获奖短片的录音师，并且是南加大的音效专业课助教。
His own directorial short “Solitude” was a finalist at the USA Film Festival, screened at several festivals, and twice made the featured weekly list on Xinpianchang.个人导演短片《孤》曾入围 USA Film Festival 决赛，在多个电影节展映的同时也在新片场获得过两次精选周榜。
His commercial work includes projects for GE HealthCare, Feihe, Nike China and René Furterer. He interned at the well-known Shanghai post house 8G Studio, working on projects for clients including Disney, BYD, Audi, BMW, Zeiss and TCL.陈越曾参与过众多商业项目，包括著名医疗巨头 GE HealthCare、飞鹤牛奶、耐克中国、馥绿德雅等。曾在上海著名后期公司 8G Studio 实习，接触客户包括迪士尼、比亚迪、奥迪、宝马、蔡司、TCL 等。
Yuxiao Zhang 张于霄
Editor剪辑
“Love Will Tear Us Apart” · “All of Us Girls”《Love Will Tear Us Apart》·《All of Us Girls》
Read bio阅读简介Yuxiao Zhang 张于霄
Editor剪辑
Yuxiao Zhang is an editor and a graduate in film and television production from the USC School of Cinematic Arts. She is drawn to exploring relationships and social questions through a finely tuned visual language.张于霄，剪辑师，毕业于南加州大学电影艺术学院影视制作专业，擅长通过细腻的视觉语言探索人际关系与社会议题。
The short film she cut, “Love Will Tear Us Apart,” won an international editing award. She has organised footage and worked on location shoots for CCTV-12's Society & Law channel, and recently edited the documentary “All of Us Girls,” now in post and being submitted to international awards.她剪辑的短片《Love Will Tear Us Apart》亦荣获国际剪辑奖项。她曾为 CCTV-12 社会与法频道整理拍摄素材并参与外拍，近期担任剪辑的纪录片《All of Us Girls》正在后期制作，计划投递多个国际奖项。
She has particular strength in controlling rhythm and emotion precisely, giving footage its own pull. With a distinct cultural perspective and a persistent creative appetite, she continues to test the edges of the moving image, aiming at work that resonates and stays with people.她尤其在剪辑方面经验丰富，能够精准把控节奏与情绪，赋予影像独特的感染力。张于霄以其独特的文化视角与不懈的创作热情，持续探索影像的边界，致力于创作出引发共鸣与深思的作品。
Behind the core team, a trusted bench of gaffers, grips, ADs, colourists and composers in Los Angeles, Beijing and Mexico City. We scale the crew to the project.核心团队之外，我们在洛杉矶、北京与墨西哥城拥有长期合作的灯光、机械、副导演、调色与作曲团队。我们根据项目配置团队。
Yarian Productions
Our production partner in Mexico — local crew, logistics and locations.我们在墨西哥的合作制片团队 — 本地团队、统筹与场地。
Contact联系
Let's make something.一起做点作品
Brief, budget range, deadline — rough is fine. We reply within two working days.项目内容、预算区间、时间节点，粗略的也可以。我们会在两个工作日内回复。
yiningcicidai@gmail.com- Phone电话
-
+1 (213) 691-4281 US
+86 158 4089 0118 CN - WeChat微信
- bcdwxy0802
- Based in所在地
- Los Angeles洛杉矶